| FRANGLISH REVIEW | LES TALONS HAUTS RAPPROCHENT LES FILLES DU CIEL BY OLIVIER GAY

Les Talons Hauts Rapprochent Les Filles Du CielLes Talons Hauts Rapprochent Les Filles Du Ciel
Auteur : Olivier Gay
Série : John-Fitzgerald Dumont
Publication : March 28th 2012 par les éditions Le Masque

Synopsis : Un serial killer rôde dans les rues de Paris. Plusieurs filles sont retrouvées assassinées de manière atroce dans leur appartement. Leur seul point commun ? Elles fréquentaient toutes le milieu de la nuit et les clubs à la mode. John-Fitzgerald, surnommé Fitz par ses amis, est un parasite par excellence. Dragueur paresseux et noctambule, il partage sa vie entre les soirées parisiennes, son amour des jeux en réseau et la vente de coke à la petite semaine. Ce héros improbable va se retrouver au cœur d’une enquête de plus en plus dangereuse, avec l’aide de ses conquêtes d’un soir et de ses amis toxicomanes. Grande gueule maladroite. incompétent notoire, séducteur au grand cœur, il semble bien mal armé pour affronter les basfonds parisiens. Mais tant qu’il y aura de l’alcool, la fête sera plus folle.

polka-dots-bar-small

Il s’agit d’un thriller. Je n’en ai pas lu depuis de nombreuses années pour cause d’overdose haha !

Dans ce livre on suit les aventures de Fitz, petit dealer de drogue qui aime sa vie de noctambule dans la capitale. Il ne s’attend absolument pas à ce que son ex, flic, lui demande de participer à une enquête de meurtres en série.
L’atmosphère donne vite le ton : c’est sombre, sinistre et sanglant. C’est très bien écrit, l’enquête avance rapidement et j’ai bien aimé la touche d’humour ! J’ai adoré la référence à Sexy Sushi, ça m’a ramené des années en arrière !!

Je dois l’admettre, j’ai trouvé qui était le meurtrier seulement quelques pages avant la grosse révélation. D’habitude, cela me prend beaucoup moins de temps haha !

Je ne vais pas trop parler des personnages, histoire de ne pas spoiler. Je vais juste parler de Fitz, le personnage principal. Il est très interessant; un dealer de drogue au grand coeur ! Il veut juste gagner sa vie facilement, mais au fond c’est un chic type. Une fois qu’il a vu l’ampleur du carnage, il ne peut plus se sortir l’enquête de la tête. De plus on peut voir qu’il tient malgré tout beaucoup à ses amis.

J’ai vraiment beaucoup aimé ce livre et je le recommande aux fans de thrillers et enquêtes policières !

4 stars

polka-dots-bar-small

This is a thriller, I haven’t read one of those for years now ( because I made an overdose of it hahaha )

Plot

We follow Fitz, a puny drug dealer, happy with his little life. His ex girlfriend, a cop, needs his help to resolve a series of murders. It’s very messy. Why does she need his help specifically ? Well, because she needs his contacts into the night world !

It’s gloomy, eerie and bloody ! The investigation is not slow paced, quite the opposite ! Fitz brings two of what he could call friends in his journey. They go from night club to night club asking questions, looking for the murderer.

It’s fast paced, well written but also funny ! I loved the Sexy Sushi reference, it got me back a few years earlier !

I have to admit, I only guessed who the murderer was a few pages before the revelation. Which means it was very well brought and written !

I’m not gonna talk about the characters, except for Fitz because I don’t want to spoil anyone.
Fitz is very interesting. A drug dealer with a soft heart ! He just wants to earn easy money but in the end he is a good guy ! He truly cares for his friends and his lovers. Somehow he also still cares for his ex. He wants to stop the murderer even if it puts his own life in jeopardy !

Overall I really enjoyed this book !

4 stars

polka-dots-bar-small

About the author

Olivier GayOlivier Gay, né en à Grenoble, est un écrivain français de roman policier, de fantasy et fantastique, pour les adultes et pour la jeunesse.

ll écrit également des billets d’humeur dans le magazine féminin Cosmo et a collaboré à plus de cent romans pour la Bibliothèque Rose et la Bibliothèque Verte.

 

Advertisements

| FRANGLISH REVIEW | THE AIR HE BREATHES BY BRITTAINY C. CHERRY

the-air-he-breathesThe Air He Breathes
Author : Brittainy C. Cherry
Series : Elements
Genres : Contemporary, New Adult, Romance
Publication : September 25th 2015

Synopsis : I was warned about Tristan Cole. “Stay away from him,” people said. “He’s cruel.” “He’s cold.” “He’s damaged.”

It’s easy to judge a man because of his past. To look at Tristan and see a monster. But I couldn’t do that. I had to accept the wreckage that lived inside of him, because it also lived inside of me.

We were both empty. We were both looking for something else. Something more. We both wanted to put together the shattered pieces of our yesterdays. Then perhaps we could finally remember how to breathe.

polka-dots-bar-small

I really enjoyed this book ! I read it in French and the translation was pretty good in my opinion !

Plot

It’s a story about two completely broken people. Both of them are a HUGE mess, in their own way.
On one hand, we’ve got Elizabeth, taking care of her daughter Emma on her own since her husband died in a car accident. She is not living, she’s barely surviving for the sake of her daughter.

On the other hand we’ve got Tristan Cole, who lost his wife and his son.
Two broken people. Two shattered souls.

Tristan Cole is determined to be miserable for the rest of his life. Emma wants to learn to live and breathe again, for Emma.
Tristan is so mean at the beginning ! But slowly he opens up to Elizabeth and her adorable daughter.
Somehow they decide to “help” each other : they’re sex friends in order to remember and somehow forget their loved ones.
They realize how difficult it’s gonna be to move on. Slowly but surely, they grow fond of each other, develop feelings.
That’s it, until the big plot twist. Then Tristan decides to flee instead of facing the painful truth.

No soulmate leaves the world alone; they always take a piece of their other half along with them.

I really enjoyed this book ! It was cute, funny, sad and also quite steamy !
The writing style was really beautiful ! I cannot say too much but it was hard to put the book down.

The story is pretty amazing ! The plot twists surprised me. I’m difficult to surprise while reading this kind of books. Usually the plot is very simplistic. Well, not that one !

Sometimes tomorrow never comes and you’re only left with the memories of yesterdays.

Characters

  • Elizabeth is struggling to breathe. She doesn’t know if she’s drowning or floating. The only reason she’s living for is her precious daughter. But crossing path with Cole is changing things.
  • Tristan is dead on the inside. With caring comes suffering. But he can’t stay away from Elizabeth.
  • Emma is very mature for her age. She is so adorable !

Overall I really enjoyed this book ! I highly recommend it !

As long as air moves in and out of my lungs … as long as I breathe, I will fight for you. I will fight for us.

5 stars

polka-dots-bar-small

the-air-he-breathesThe Air He Breathes
Author : Brittainy C. Cherry
Série : Elements
Genre : contemporain, romance
Publication : July 7th 2016 by Hugo Roman

Synopsis : Tristan et Elizabeth sont voisins, ils n’ont rien en commun à part leur passé douloureux. Elle a choisi de continuer à vivre ne serait-ce que pour sa petite fille Emma. Il a choisi de s’extraire du monde. Mais Elizabeth ne l’entend pas de cette façon. Elle sait qu’ils sont tous les deux en miettes et qu’ensemble ils seront plus forts pour affronter leurs fantômes.

C’est sans compter avec toutes les embûches que les habitants de leur petite ville vont mettre sur leur route.

Ensemble, ils sauront vaincre les idées reçues.

polka-dots-bar-small

J’ai beaucoup aimé ce livre ! Je l’ai acheté un peu par hasard au festival New Romance il y a quelques mois et je ne le regrette absolument pas !

C’est l’histoire de deux personnes complètement détruites par la vie. D’un côté il y a Elizabeth qui ne survit que pour le bien de sa fille, Emma. Elle s’est replié sur ce duo qu’est leur famille. Mais elle ne vit pas, non, elle survit. Elle n’apprécie plus la vie.
De l’autre côté il y a Tristan Cole, que la vie a laissé plus qu’amer. Il est désagréable au possible et fait tout pour repousser les gens.
Deux personnes brisées, dont les chemins vont se croiser. Rien ne sera plus comme avant.

Ils ne peuvent s’empêcher de graviter autour de l’autre. Ils sentent une certaine connection entre eux, même s’ils sont incapables de la définir. Ensemble, ils vont faire revivre leurs êtres chers. Ensemble, ils vont tenter de passer à autre chose.

Néanmoins, tout bascule lorsque Cole apprend certaines choses. Plutôt que d’affronter la douloureuse réalité, il décide de fuir.

Personnages

J’ai beaucoup apprécié Elizabeth. Elle souhaite tout faire pour le bonheur de sa fille Emma ! Même si par moment on sent que les rôles sont inversés.
Tristan est beaucoup plus sombre, il est comme mort de l’intérieur. C’est Elizabeth et sa fille qui vont le ramener à la vie.
Emma quant à elle est une adorable petite fille, bien maligne pour son âge !

J’ai beaucoup aimé la plume de l’auteur. Vous me connaissez, vous savez que comme je lis habituellement en Anglais, je suis très tatillonne sur la traduction.Je dois dire que je n’ai pas été déçue par celle-ci !

Je le recommande vivement à ceux qui aiment les romans contemporains !

5 stars

polka-dots-bar-small

About the author

brittainy-c-cherry

Hi! I’m Brittainy! Join me as we travel through my mind as a Romance Writer. This includes such things as my random thoughts, tricks, tips, things I’m learning, things I’m re-learning, things I’m forgetting and my weird ways of crafting stories.

| FRANGLISH REVIEW | BEAUTIFUL BASTARD BY CHRISTINA LAUREN

beautiful-bastardBeautiful Bastard
Author : Christina Lauren
Series : Beautiful Bastard
Genres : Contemporary, Romance, Erotica
Publication : February 12th 2013 by Gallery Books

Synopsis : An ambitious intern. A perfectionist executive. And a whole lot of name calling.

Whip-smart, hardworking, and on her way to an MBA, Chloe Mills has only one problem: her boss, Bennett Ryan. He’s exacting, blunt, inconsiderate—and completely irresistible. A Beautiful Bastard.

Bennett has returned to Chicago from France to take a vital role in his family’s massive media business. He never expected that the assistant who’d been helping him from abroad was the gorgeous, innocently provocative—completely infuriating—creature he now has to see every day. Despite the rumors, he’s never been one for a workplace hookup. But Chloe’s so tempting he’s willing to bend the rules—or outright smash them—if it means he can have her. All over the office.

As their appetites for one another increase to a breaking point, Bennett and Chloe must decide exactly what they’re willing to lose in order to win each other.

polka dots bar small

I bought this book at the New Romance festival back in September. I met the two authors and I wanted to get it signed. I’m glad I did, it was such a fast read !

Plot

The synopsis is quite simplistic : a workaholic young woman working for a beautiful and rich bastard.She hates him with her guts and he is cruel and mean to her. They feel attracted to each other and have a chaotic relationship based on sex. They end up falling in love. So the story isn’t original at all but this book did its job, it was really entertaining and such a fast read !

I have to be honest though : I started this book with low expectations, seeing it for what it was and not searching for my best read of the year. But I got surprised because I read it in almost one setting ! It’s very steamy and quite funny !

I think the characters are well written and the whole situation is realistic enough.
The downside is the lack of storytelling, of plot, apart from the romance.

I’m two seconds away from castrating you with my heel.

I enjoyed the dual POV. We get to understand that Bennett isn’t that much of a bastard. He still is far from being perfect though, he has his flaws.
I also enjoyed the characters, the main ones and the side characters, especially the Ryans.

I just found out that it was originally a Twilight fanfiction ! It’s the first a time I read a book without knowing it was a fanfiction haha !

Characters

  • Chloe is different from your average main female character in this kind of books. She thinks of her career first. It’s her top priority. And banging your bastard of boss won’t help neither your credibility nor your career.
    She is fierce and I loved how she talked back to Bennett.
  • Bennett isn’t a swoon-worthy character in my opinion. But he isn’t that bad neither. His POV is important to understand his behavior. He redeemed himself toward the end of the book, at least as far as I’m concerned !

I don’t want to walk out that door and lose what we found in this room.

Overall it was an enjoyable read, I just wish it had more storytelling instead of only focusing on Bennett/Chloe sex scenes.
That being said, I heard that this series gets better so I will probably keep on reading it !

4 stars

It’s more a 3.5 stars but I read it in almost one setting so…

polka dots bar small

beautiful-bastard-vfBeautiful Bastard
Auteur : Christina Lauren
Série : Beautiful Bastard
Genre : Romance, Erotique
Publication : 2 Mai 2013 par Hugo & Cie

synopsis : Un duel amoureux et torride dans l’univers de l’entreprise entre deux êtres dévorés par l’ambition et le désir.

Beautiful Bastard met en scène les relations tumultueuses de Bennett Ryan, trentenaire arrogant et perfectionniste destiné à reprendre les commandes de la société de média créée par son père, avec sa jeune et superbe assistante, Chloé Mills. Aussi élégant et magnétique qu’odieux et suffisant, Bennett fait preuve d’exigences abusives à l’égard de la volontaire et ambitieuse Chloé, qui s’accroche, prête à tout pour faire sa place dans cette grande entreprise.

A tout ? La perversité de Bennett monte d’un cran quand elle se décline de manière sexuelle. La tension brûlante qui s’installe entre ces deux êtres, qui se désirent autant qu’ils se détestent, croît au fur et à mesure de leurs ébats sexuels et ne manque pas de bouleverser les rapports hiérarchiques et les objectifs professionnels de l’un comme de l’autre.

Comment surmonter ses pulsions ? Comment arriver à dominer l’autre dans ce jeu torride ? Comment combiner professionnalisme et désir hypnotique ? L’alternance de narrateurs, Bennett et Chloé, à chaque chapitre permet de mieux comprendre les ressorts psychologiques de cette passion dévorante qui compromet enjeux de carrière et priorités de l’entreprise.

polka dots bar small

Il s’agit du premier livre de la série Beautiful Bastard. J’ai eu l’occasion de rencontrer les deux auteures de cette série lors du Festival New Romance qui s’est tenu à Bandol en Septembre 2016. C’était donc l’occasion d’acheter le tome 1 de cette série et de découvrir leur plume.

J’ai commencé ce livre avec peu d’attentes : j’attendais une romance sexy et une lecture pas prise de tête. Sur ces deux points là, ce livre ne m’a absolument pas déçue ! J’ai été happée par ma lecture, je l’ai quasiment lu d’une traite !
Le seul point négatif c’est qu’il n’y a pas vraiment d’histoire. C’est principalement basé sur la relation de Bennett et Chloé mais du coup ça manque d’une intrigue un peu travaillée. En dehors de la romance, il n’y a pas grand chose. C’est néanmoins une bonne lecture, rapide et distrayante !

J’ai bien apprécié d’avoir le point de vue des deux protagonistes, j’ai trouvé le point de vue de Bennett important pour comprendre son comportement. Cela n’excuse en rien ses actions, mais on les comprend mieux !

J’ai également bien aimé les personnages. Que ce soit les personnages principaux ou les secondaires, notamment les Ryan. Je trouve cette famille très intéressante !

Personnages

  • Chloé n’est pas aussi stéréotypée que ce que je pensais. Elle a fait de sa carrière une priorité. Alors quand elle se met à se taper son patron, elle a plutôt tendance à paniquer. Car elle sait que ça ne peut que nuire à sa carrière. Ce que j’ai beaucoup apprécié chez elle, c’est qu’elle ne se laisse pas faire, elle  a du mordant !
  • Bennett n’est pas vraiment le mec idéal. Grossier, cruel et j’en passe. Néanmoins, avoir son point de vue permet de comprendre que c’est principalement une façade !

 

Globalement j’ai beaucoup aimé cette lecture et je lirai probablement le reste de la série ! Surtout qu’apparemment la série s’améliore au fur et à mesure des tomes !
J’ai découvert récemment que c’était à la base une fanfiction de Twilight ! Je crois que c’est la première fois que je lis un livre sans savoir au préalable que c’est tiré d’une fanfiction !

4 stars

polka dots bar small

About the authors

christina-laurenChristina Lauren is the combined pen name of long-time writing partners/besties/soulmates/brain-twins Christina Hobbs and Lauren Billings. The coauthor duo writes both Young Adult and Adult Fiction, and together has produced fourteen New York Times bestselling novels. Their books have been translated into 31+ languages. (Some of these books have kissing. Some of these books have A LOT of kissing.)

 

 

| FRANGLISH REVIEW | MARKED MEN #1 (RULE) BY JAY CROWNOVER

marked-men-1Rule
Author : Jay Crownover
Series : Marked Men
Genres : new adult, romance
Publication : October 22nd 2013 by William Morrow Paperbacks (first published December 30th 2012)

synopsis : Opposites in every way . . . except the one that matters

Shaw Landon loved Rule Archer from the moment she laid eyes on him. Rule is everything a straight-A pre-med student like Shaw shouldn’t want—and the only person she’s never tried to please. She isn’t afraid of his scary piercings and tattoos or his wild attitude. Though she knows that Rule is wrong for her, her heart just won’t listen.

To a rebel like Rule Archer, Shaw Landon is a stuck-up, perfect princess—and his dead twin brother’s girl. She lives by other people’s rules; he makes his own. He doesn’t have time for a good girl like Shaw—even if she’s the only one who can see the person he truly is.

But a short skirt, too many birthday cocktails, and spilled secrets lead to a night neither can forget. Now, Shaw and Rule have to figure out how a girl like her and a guy like him are supposed to be together without destroying their love . . . or each other.

polka dots bar small

I really enjoyed this book ! I was surprised by how quickly I became hooked !

It’s always been you even when I didn’t want it to be, even when it broke my heart over and over again. It’s just always been you.

plot

The synopsis in itself is far from being an original one. A stuck up & uptight girl falling for the bad boy. But the background story brings depth to it; and it’s written in an addicting way !

It’s full of funny moments that alternate with steamy scenes and of course, drama !
Nonetheless, I saw the supposed plot twist/ revelation coming from almost the beginning of the book ! But that didn’t lessen my interest for the book, not at all !

The writing style is really addicting ! You feel compelled to know what will happen next !

What surprised me the most is that this book deals with some serious topics ! If you haven’t read the book yet, I highly recommend you skip the following paragraph.

  • moral harassment, especially toward children. When parents put so much pressure on their children. It can poison someone’s life. Because no matter how hard you try, it will never be enough, you’ll always disappoint your parents. It’s a serious topic, very well exposed in this book !
  • Sexual abuse. I found it brilliantly described, how the potential threat has been quickly discarded as a non threat and how the whole situation could have been avoided. Someone that considers that his ex is his/her property should alarm faster than that !

Opposites don’t just attract they freaking catch fire and burn the entire city down.

Characters

  • Shaw is a pretty decent main character. She’s a little stereotypical but it didn’t really bother me.
    She learned to fend for herself sooner than she should have. She has created a sort of shell. She then learns to loosen up, which leads to something wonderful and unpredictable !
  • Rule is such an interested character ! He is way more complex than your usual tattooed bad boy. He holds himself responsible for what happened to his brother. He also built a shell, a shield to protect himself. Deep down he is very fragile !
  • Ayden is a great and awesome sidekick ! She is always there for Shaw and supports her no matter what ! She is such a fierce and badass character !!!

Overall I really enjoyed this book !

5 stars

polka dots bar small

marked-men-1

Marked Men Saison 1 (Rule)
Auteur : Jay Crownover
Série : Marked Men
Publication : 3 Mars 2016 par Hugo Romance

Synopsis : Rule est la première saison d’une série passionnante sur l’univers du tatouage et du métal.

Lorsqu’elle était adolescente, les très riches parents de Shaw Landon se sont peu occupés d’elle. Elle a alors trouvé refuge dans la famille Archer où elle était particulièrement proche de Remy, frère jumeau de Rule, aujourd’hui décédé dans un accident de voiture. Elle est liée à cette famille plus qu’à la sienne. Mais Shaw est depuis toujours secrètement amoureuse de Rule, ce qui l’empêche d’avoir de véritables relations avec d’autres hommes. Rule, lui, voit en elle une fille à papa, trop sérieuse et surtout la petite amie de son défunt frère. De plus tout les oppose : de nature rebelle et fêtard, il est tatoueur et tatoué, a des piercings et les cheveux de toutes les couleurs. Avec son look classique, elle est sage et concentrée sur ses études de médecine. Mais parfois il suffit d’une jupe courte et de quelques cocktails pour que le regard que l’on porte sur quelqu’un change. Les secrets sont révélés et que rien ne sera plus jamais comme avant… Rule et Shaw tenteront de comprendre ce qu’ils ressentent et d’être ce que l’autre attend. Mais entre les traumatismes de leurs familles respectives, les habitudes de coureur de jupons de Rule, l’emploi du temps chargé de Shaw et son ex qui la harcèle, ces deux-là auront bien du mal à se trouver. Leur amour sera-t-il plus fort que leurs différences ?
L’ambiance de cette série est celle d’un salon de tatouage, de concerts de métal, le tout agrémenté de délires de colocataires et de virées dans leur ville natale.

polka dots bar small

Ce premier tome de la série Marked Men est une agréable surprise, je dois dire ! Je ne pensais pas du tout l’apprécier autant !

L’histoire en elle-même est assez banale : une fille assez coincée, qui est concentrée sur sa carrière, est raide dingue amoureuse du bad boy de service. Rien de bien original, donc. Mais le passé des personnages ainsi que certains thèmes abordés rendent ce livre très intéressant, sans oublier que l’auteur a une façon de raconter cette histoire qui m’a rendue accro !
Ce livre enchaîne les situations marrantes, les scènes hot et les moments mélodramatiques d’une manière telle qu’on veut absolument savoir ce qu’il va se passer ensuite ! Seul petit bémol : j’ai compris un des éléments clés/surprises de l’histoire très tôt. Ceci dit, cela ne m’a pas empêchée d’apprécier ma lecture, loin de là !

Comme je l’ai dit précédemment, j’ai été surprise par ce livre. Notamment par les thèmes abordés; je ne m’attendais pas à des sujets si sérieux ! Si vous n’avez pas lu le livre, sautez au paragraphe suivant.

  • le harcèlement moral. Ici le cas parents/enfants. Les parents mettent tellement la pression aux enfants, afin qu’ils correspondent parfaitement à leur image d’enfants parfaits. Cela mène ou peut mener à de sérieux problèmes chez les enfants concernés car quoi qu’ils fassent, ce ne sera jamais assez bien aux yux de leurs parents.
  • l’abus sexuel. J’ai trouvé que l’auteur décrivait parfaitement bien les différents signes avant coureur. La situation aurait pu être évitée si la menace avait été prise au sérieux.

Personnages

  • Shaw est un personnage principal potable bien qu’assez stéréotypée. Ceci dit, cela ne m’a pas posé problème. Elle a appris tôt à prendre soin d’elle, à se défendre, car elle ne pouvait pas compter sa propre famille ! Elle dirige sa vie et s’est construit une véritable carapace afin de se protéger.
    Elle apprend à se lâcher un peu et cela amène à une situation aussi inespérée qu’impossible à maîtriser !
  • Rule est très intéressant. Il est très complexe, bien plus que le simple bad boy de service ! Il s’est également forgé une carapace, et se tient pour responsable de ce qui est arrivé à son frère. Il a une noirceur enfouie au fond de lui; il est bien plus fragile qu’il n’y paraît !
  • Ayden est un personnage secondaire génial ! Elle est le catalyseur des changements qui surviennent dans la vie de Shaw. elle est toujours là pour elle et la soutient dans toutes ses décisions !

J’ai vraiment beaucoup aimé ce livre !

5 stars

polka dots bar small

About the author

jay-crownoverI’m supposed to share interesting details about myself so that my readers get to know me so here we go in no particular order: I’m an natural redhead even though I haven’t seen my real hair color in years, I’m a big fan of tattoos and have a half sleeve on either arm and various other pieces all over the place, I’ve been in the bar industry since I was in college and it has always offered interesting insight into how men and women interact with each other, I have 3 dogs that are all crazy, I live in Colorado and love the snow, I love music and in all reality wish I could be a rock star not a writer or a bartender but I have zero talent so there is that.
I love to write, love to read and all I’m interested in is a good story with interesting characters that make the reader feel something.
Thanks for taking the time to check my stuff out….
Jay Crownover

| FRANGLISH REVIEW | LES ENCHANTEMENTS D’AMBREMER BY PIERRE PEVEL

les-enchantements-dambremerLes Enchantements d’Ambremer
Author : Pierre Pevel
Series : Le Paris Des Merveilles
Publication : May 20th 2015 by Bragelonne (first published February 21st 2003)

This is the second post in my Franglish review. This one is different. Pierre Pevel is published in other languages than French but this series hasn’t been published in English yet. That’s why the synopsis will be in French only.

Synopsis : À première vue, on se croirait dans le Paris de la Belle Époque. En y regardant de plus près, la tour Eiffel est en bois blanc, les sirènes ont investi la Seine, les farfadets, le bois de Vincennes, et une ligne de métro rejoint le pays des fées… Dans ce Paris des merveilles, Louis Denizart Hippolyte Griffont, mage du Cercle Cyan, est chargé d’enquêter sur un trafic d’objets enchantés, lorsqu’il se retrouve impliqué dans une série de meurtres. Il lui faudra alors s’associer à Isabel de Saint-Gil, une fée renégate que le mage ne connaît que trop bien…

polka dots bar small

I really enjoyed this book ! I was drown to it because of the beautiful cover ! Then I read the synopsis and I decided to buy it !

Plot

The story takes place in Paris, during the twentieth century, la Belle Epoque. I really enjoy books set in this time period !
another thing that appealed to me was that this book mingles fantasy, mystery and a little steampunk, too !
The story follows Louis Griffont, a mage, a wizard living in this strange version of Paris where us plain humans are living alongside fae and other fantastical creatures. Ambremer is their homeland, and it’s berthed to Paris. He finds himself in an investigation that will lead him in an incredible adventure !

This book was highly entertaining and fast paced ! There were also some witty and funny moments, too.

I really enjoyed the creatures the author created, one especially : the winged cats ! Picture this : cats that can actually talk ! And trust me, they are exactly how we thing they are : snob, easy to upset and very very VERY curious.They have a peculiar ability : they absorb the words they touch; in other words they can read a book by napping on it ! How awesome is that ?!

Another thing that I found interesting and particularly original was the moments when the author was directly talking to his readers. It was really unexpected !

This is the first book in a series and I’m curious to see what’s next ! Moreover, Pierre Pevel’s writing style is really nice !

Characters

  • Louis is a mage, living in a Paris where magic doesn’t surprise anyone. He lives a comfortable life with Azincourt, a winged cat. He doesn’t know that he’s in for an amazing and dangerous adventure when he agrees to help a friend !
  • Isabel is quite intriguing. We get to know more about her and her past when she talks about it with other characters. She’s really smart and tough but deep down she’s hurt.

4 stars

polka dots bar small

C’est ma deuxième chronique en Français, j’espère pouvoir publier plus de Franglish reviews à l’avenir !

Les Enchantements d’Ambremer est le premier tome d’une série de Pierre Pevel intitulée Le Paris Des Merveilles.

Il s’agit d’un savant mélange de roman policier, fantastique avec quelques éléments de steampunk.

J’ai beaucoup aimé ce livre, on n’a vraiment pas le temps de s’ennuyer !
Pierre Pevel a créé un “bestiaire” assez impressionnant. Mon petit favori c’est Azincourt, le chat ailé de Griffont. Imaginez un chat qui parle; eh bien c’est exactement ça ! Hautains, parfois mal lunés, qui se vexent pour un rien, bref de vrais chats quoi ! De plus ils ont cette capacité extraordinaire d’intégrer les mots sur lesquels ils s’endorment. Fabuleux non ?!

J’ai beaucoup aimé les moments où l’auteur s’adresse directement au lecteur. Je n’avais jamais lu de prise à témoin comme ça ! Au début cela m’a étonnée mais je trouve ça sympa comme concept !

J’espère lire le second tome rapidement en tout cas !

Les personnages sont hauts en couleur ! Tout d’abord Louis Grifont, un puissant mage. Il vit une vie routinière, résolvant quelques affaires liées à la magie contre paiement. Quand une de ses amies lui demande un petit service (aller chercher la copie d’un livre à la bibliothèque d’Ambremer), il ne sait pas dans quoi il s’embarque : une épopée à la fois fascinante et dangereuse  !
Isabel est un autre personnage très intéressant ! Hautement charismatique et enigmatique, elle semble toujours avoir un coup d’avance ! On en apprend un peu plus au fur et à mesure que l’intrigue avance !

4 stars

polka dots bar small

About the author

pierre-pevelPierre Pevel est l’un des fleurons de la Fantasy française. Il a obtenu le Grand Prix de l’Imaginaire en 2002 et le prix Imaginales 2005. Avec une verve romanesque digne des grandes heures du feuilleton populaire, il signe là tout à la fois un hommage aux romans de cape et d’épée, un récit historique admirablement documenté et une Fantasy épique à grand spectacle. La trilogie des Lames du Cardinal est un éclatant succès déjà traduit en sept langues y compris, événement sans précédent, en Grande-Bretagne et aux États-Unis ! Le premier volume a par ailleurs remporté le David Gemmell Morningstar Award du meilleur premier roman, en 2010.

| FRANGLISH REVIEW | ARCHER’S VOICE BY MIA SHERIDAN

Archer's VoiceArcher’s Voice
Author : Mia Sheridan
Genres : contemporary, romance, Erotica
Publication : January 25th 2014 by Createspace
February 4th 2016 by Hugo New Romance

This is the first post in a new category : Franglish  book review ! In a post I will review a book both in English and French !

I was sent this book by the French publisher Hugo Roman in exchange for an honest review !

Synopsis : When Bree Prescott arrives in the sleepy, lakeside town of Pelion, Maine, she hopes against hope that this is the place where she will finally find the peace she so desperately seeks. On her first day there, her life collides with Archer Hale, an isolated man who holds a secret agony of his own. A man no one else sees.

Archer’s Voice is the story of a woman chained to the memory of one horrifying night and the man whose love is the key to her freedom. It is the story of a silent man who lives with an excruciating wound and the woman who helps him find his voice. It is the story of suffering, fate, and the transformative power of love.

polka dots bar small

I heard a lot of great things about this book, so I was really eager to finally start it ! And although I overall enjoyed it, I have mixed feelings.

Plot

I really enjoyed this story, it’s pretty original. The main storyline is somehow basic but it works perfectly, thanks to the two main characters.
The first part is full of mystery. I wanted to learn more.
It’s also really touching. I found it cute and fluffy at times. And let’s not forget it, it was also extremely steamy and hot !

I lost my heart to you. And, Bree, in case you’re wondering, I don’t ever want it back.

It made me crave for more. I really wanted to learn everything about Bree and Archer, and their past. It’s brilliantly written because you get to know about their past by small pieces.

The landscape is really pleasant ! I am a city girl, trust me on that but the way Pellion was described made me want to go and stay for a while. It has the charm of a small town, near a lake, calm. And the people seems really nice, at least for most of them !

But I also got some issues with this book : the writing style. Here’s the matter : I read it in French so I don’t know if it’s due to the translation or to the author’s style. I found it somehow awful at times, and some parts were cringe-worthy in my opinion. But as I said, I read it in French and I haven’t read that kind of books in French for a long time ! So maybe it’s because I’m not used to this writing style in French !

Characters

I really enjoyed the characters’ development ! The two main characters changed so much. Together they’re stronger, they learn to trust themselves and that’s wonderful to witness.

I really enjoyed reading about Archer’s particularity and how Bree showed him that it doesn’t mean he had to live alone. It was interesting because I wasn’t realizing how difficult it could be.

Maybe there was no right or wrong, no black or white, only a thousand shades of gray when it came to pain and what we each held ourselves responsible for.

I wish that we got to see more of the other characters, especially Bree’s sweet neighbor.

Overall I really enjoyed this book.
It shows that it’s important to treat people with disabilities as you treat everyone else, and that they shouldn’t be put aside because of their disability. That it’s our duty to help them feel part of the society.

4 stars

polka dots bar small

 

Synopsis : Quand Bree Prescott arrive dans la petite ville du Maine, elle espère y trouver la paix qu’elle recherche désespérément. Elle est là pour oublier le traumatisme qu’elle a subi dans sa ville natale et recommencer une nouvelle vie. Mais à peine installée dans sa nouvelle maison près du lac, elle va croiser Archer Hale, un homme solitaire et mystérieux, qui cache au fond de lui une profonde souffrance. Un homme que personne ne voit, un homme sans voix.
Archer’s voice parle de la rencontre d’une femme dont la mémoire reste bloquée sur une nuit d’horreur et d’un homme pour qui l’amour est la clé de sa liberté.
C’est l’histoire d’un homme silencieux qui vit avec une blessure terrible et de la femme qui va l’aider à retrouver sa voix.
C’est une histoire de souffrance, de destin, et du pouvoir de l’amour. Un roman poignant et captivant. Un héros sensuel et émouvant. Une héroïne blessée.

polka dots bar small

C’est la première fois que je vais chroniquer un livre en Français. Mais je suis bien contente que ce soit Archer’s Voice qui ouvre cette nouvelle catégorie sur mon blog !
Je remercie la maison d’édition Hugo Roman, qui m’a envoyé ce livre.

L’histoire de Bree Prescott et d’Archer Hale est vraiment touchante. Ces deux personnages ont énormément souffert dans leur passé et en portent aujourd’hui encore les cicatrices.
L’histoire de base est en somme assez banale. C’est un scenario vu et revu. Mais Mia Sheridan a su y apporter une certaine originalité, de par la fragilité de ses personnages.
La première partie comporte énormément de mystère; on en sait très peu sur eux. On apprend au fur et à mesure de leurs révélations à quel point ils sont tous deux meurtris.

Cette histoire est vraiment très belle, très touchante mais également très HOT.

La façon dont ça a été écrit m’a vraiment donné envie de dévorer ce livre afin de tout apprendre au sujet de Bree et Archer !
J’ai aussi beaucoup apprécié la description du paysage. Ca m’a donné envie d’y aller et pourquoi pas d’y rester quelques temps alors que je suis une citadine, et que j’ai la campagne en horreur haha ! Mais Pelion semble être une jolie petite ville, au charme rustique.

J’ai néanmoins eu quelques soucis avec le style d’écriture. Je ne sais pas si c’est dû au style de l’auteur ou bien à la traduction mais j’ai eu du mal avec certains passages. Mais je dois avouer que la dernière fois que j’ai lu ce genre de livres en Français, c’était il y a des années ! Alors peut-être que c’est tout simplement que je n’ai plus l’habitude de ce style de lecture en VF !

J’aurais également aimé en savoir un peu plus sur les personnages secondaires, notamment sur l’adorable voisine de Bree !

En tout cas j’ai vraiment bien apprécié ce roman !
Il dépeint de manière réaliste à quel point il est important d’intégrer les gens qui présentent des handicaps. C’est notre rôle de les aider à s’intégrer au mieux dans notre société qui elle n’est pas assez adaptée !

 

4 stars

polka dots bar small

About the author

Mia SheridanNYT bestselling author of Leo, Leo’s Chance, Stinger, Archer’s Voice, Becoming Calder, Finding Eden, Kyland, Grayson’s Vow, & Midnight Lily.